domingo, 19 de octubre de 2014

Ámate, cuídate

Hoy, 19 de octubre, se celebra el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama.
Es hoy cuando vemos más información en los medios: artículos en revistas, links a infinidad de páginas en internet, reportajes en tv... ¿Pero sabéis qué? Hoy no es el único día que debemos preocuparnos por nuestro cuerpo.

En mi pequeña aportación (artística) a esta causa, escribo "Ámate, cuídate." 

Ámate, seas como seas, y aprende a conocerte. Conoce tu pecho, en forma, color, y todo lo demás, porque sólo así sabrás cuidarte. Mírate al espejo, examínate. Desgraciadamente, ser joven o tener determinados hábitos no te exime de estas dolencias, así que empieza a quererte desde ya.

El autoexamen también es una muestra de amor.

FECMA es una de las asociaciones que han puesto a la venta productos solidarios, en este caso un pin.

¡Espero que estéis pasando un buen domingo!

martes, 14 de octubre de 2014

Review: Shoes296 Bodyline

Hace un par de semanas recibí en mi buzón un paquete de Bodyline (en realidad, dos, aprovechando los gastos de envío gratis), y decidí escribir una review sobre el modelo de zapatos shoes296, ¡vamos allá!

I got my Bodyline order two weeks ago, and I decided to write a small review about shoes296, one of the products I ordered. So here we go!
Boo, I'm here!
El envío llegó en una de las cajas rojas de Bodyline (no, no traen bombones), envuelto y con los zapatos bien colocaditos para que no se estrujaran.

Shoes came in one of the famous Bodyline red boxes, quite carefully wrapped with tissue paper. They didn't scrush during shipping!
Aunque no son las típicas merceditas "de toda la vida" (intenta buscarlas si puedes, llorarás cuando descubras que la que te gusta no va más allá de la talla 35), estos zapatos me encantan porque son bastante sencillos, lo que me permite combinarlos con muchísimas cosas (como las faldas de invierno "de diario")

Although they're not a standard Mary-jane shoes (because of the ruffles and the double strap, duh) I like them because is a simple shoe design. No bows and no excessive ruffles means you can mix them with whatever you want (like everyday clothes)
El cierre de los zapatos es el típico broche de Bodyline, con los corazones en la parte superior y el cierre oculto tras las tiras.

The straps close with typical Bodyline clasps, with those little hearts buckles we all love! The clasp pieces keep hide behind the straps.

¡Y aquí vienen los problemas! La suela de estos zapatos es un suplicio. La goma mancha y deja roces en el zapato, así que no recomiendo comprar colores claros si sois tan torpes al andar como yo. También os aconsejo comprar tinte para cubrir las rozaduras, no es demasiado caro y deja los zapatos casi nuevos~

Problem! This shoe's sole is horrible! It stains and leaves marks and scuffs everywhere (mostly on the shoe, but if you manage to touch your socks, it will stain too! If you are as clumsy as me, I don't recommend buying light colorways. Invest on a good shoe tint (a shoemaker can help you to find the exact colour) to fix flaws if neccesary.


El tacón de este zapato mide unos 2,5 cm (Bodyline marca 2,7 cm en su web), lo justo para que no sea demasiado plano y no haga daño al caminar.
Heels measurement is about 2.5 cm (bodyline says 2.7 cm), so you don't get hurt if you have to walk a long way.


Etiqueta/Name: shoes296
Marca/Brand: Bodyline
Precio/Price: ¥2399 (ahora están rebajados y marca ¥1599)
Colores/Colorways: {♥} sax {♥} pink {♥} dark red {♥} black {♥} brown {♥} offwhite

Calidad: ★★★★★
Comodidad: ★★★★
Precio: ★★★★★

La verdad es que tenía ganas de hacer esta review desde hacía tiempo, ya que había comprado los zapatos en rojo para otro coord y me gustaron bastante. ¿Qué opináis?

I've been wanting to write this review for a long time, since I bought another pair of shoes in red for a coord and I loved the way they fit me! What do you think about these shoes?